12月7日，第三届世界中医药科技大会暨 2024 长春国际医药健康产业博览会在长春开幕。省委副书记、省长胡玉亭出席并致辞。国家卫生健康委党组成员，国家中医药管理局党组书记、局长余艳红出席并讲话。大会以“新质引领健康 科技共创未来”为主题。来自20多个国家和国内29个省区市、港澳侨的648家企业参展，举办了各类平行会议、专业会议、经贸活动、配套活动、惠民活动等共计6大类26场。我校积极响应，选派了英语、俄语、日语、韩语等专业的65名志愿者，为参会嘉宾提供翻译服务，展现了专业素养和青春风采，得到了主办方和外商的一致好评。

志愿者与企业代表合影

志愿者与企业代表合影

学校高度重视博览会的志愿服务工作，由学校团委面向全校开展志愿者招募工作，由高级翻译学院、英语学院、东方语学院、西方语学院、中东欧语学院相关专业教师从语言专业和综合素质等方面开展志愿者选拔和培训。志愿者们认真学习相关知识，努力提高专业水平和服务技能，为保障本次博览会的顺利进行做好了充分准备。

志愿者为企业服务

志愿者为企业服务

此次博览会吸引了众多国内外医药企业及专业人士参与，“海外采购贸易配对会”更是促进国际医药商贸合作的关键环节。我校志愿者们以专业的语言能力和热情的服务态度全身心投入到翻译工作中，有效推动了贸易配对会的顺利进行，为中外医药健康产业的交流与合作搭建了桥梁。在我校志愿者的语言协助下，此次海外采购商贸易配对会共促成海外采购商总洽谈160余轮次，达成洽谈意向采购金额约1500万美元。

志愿者为企业服务

志愿者为企业服务

我校始终致力于培养具有国际视野和社会责任感的高素质应用型外语外事人才，为学生参与各类国际交流活动和志愿服务实践搭建平台。此次志愿服务活动展现了志愿者们的专业水平和青春风采，也引发了志愿者们的热烈反响。

全体志愿者合影

中东欧语学院志愿者钱辛易说：“在此次志愿活动中，众多前沿医疗高科技产品纷纷映入眼帘，从精密的检测仪器到智能化的治疗设备，其独特的设计、精妙的构造以及卓越的性能，让我对中国医疗科技的飞速发展有了极为直观且全面的认识，为我的外语水平和个人综合素质的提升都添上了浓墨重彩的一笔。”

英语学院志愿者刘佳尉说：“活动期间，我有幸担任了埃塞俄比亚外宾的随行翻译。这次经历让我深刻体会到跨文化交流的重要性，同时也增强了对中医药文化的自信心和自豪感，希望为中医药文化走向世界贡献一份力量。”

东方语学院志愿者徐恺彤说：“作为韩国馆志愿服务总负责人，我有幸参与到了韩国馆的建成到博览会开始的整个过程，真正感受到了中医药与现代科技结合的魅力，深刻体会到中医药的国际影响力和发展潜力。”孙悦说：“作为英语翻译志愿者，我协助摩洛哥买家与中国卖家沟通，并促成合作，深感自豪。”余雨甜说：“通过帮助国内展商与国际伙伴对接，极大地拓宽了我的视野，让我认识到中医药国际化的重要性，将更加努力学好专业知识，期待日后在助力中医药的国际化进程中发挥积极作用。”