老师们、同学们、校友们、朋友们：

日月其迈，时盛岁新。值此岁序更替、万物维新的美好时刻，我代表学校向开拓进取、甘于奉献的全体教职员工，向自强自律、求是求新的莘莘学子，向长期支持和关心学校事业发展的海内外校友和各界朋友，致以新年的诚挚问候和美好祝福！

砥砺前行又一载，春华秋实再芬芳。过去的2023年，是吉林外国语大学不负韶华、踔厉奋发的一年，更是捷报频传、硕果累累的一年。

这一年，我们坚持立德树人，人才培养质量持续提高。学校高要求实施“时代新人铸魂工程”，首次获批教育部高校思想政治工作质量提升综合改革与精品建设项目，“扎实开展志愿服务，构筑实践育人新高地”获评全省高校党建优秀品牌，成功举办第六届全国高校心理情景剧展演暨第六届全国高校心理情景剧论坛并获得展演一等奖，青年志愿服务指导中心荣获第十四届中国青年志愿者优秀组织奖，学校荣获长春市文明校园。学生先后获得第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛特等奖、第三届“中译杯”大学生英语能力大赛一等奖等省级及以上奖项1248项。就业工作连续三年获得省教育厅通报表扬，获得由中国教育在线评选的2023年度吉林省最受中学认可本科高校称号。

这一年，我们坚持守正创新，教学科研建设更加夯实。学校高标准启动新一轮教育教学审核评估工作，持续强化教学改革，3门课程获评国家级一流课程建设项目，国际冰雪产业学院入选国家级现代产业学院培育名单，国际关系学院立项省级专业特色学院，获批吉林省语言文字推广基地，“聚力中创”数字贸易实战班立项第二批省级紧缺人才培养定制班培育项目，3个基地获批吉林省首批本科高校卓越人才培养校外实践教学基地，3个案例入选高校服务“一主六双”高质量发展战略案例，人工智能专业获评首批吉林省卓越工程师教育培养计划2.0专业建设项目，立项省级及以上产学合作协同育人项目40项。多语智能翻译与国际传播创新实验室等4个省级科研平台获批。研究生教育质量稳步提升，首次参加硕士学位授权点专项核验，报考招生人数再创新高。

这一年，我们坚持引育并举，人才生态环境不断优化。学校高质量推进师资队伍建设，新增吉林省E类以上人才65名。学生工作部荣获全国巾帼文明岗，翻译理论与实践教师团队获批吉林省第三批黄大年式教学团队，教师先后获得全国高校教师教学创新大赛三等奖、全国高等院校英语教师教学基本功大赛一等奖等省级以上专业竞赛奖项57项，蒙古籍教师荣获吉林省优秀外国专家称号。获批吉林省职业教育双师型教师培训基地。深化人事制度改革，推进绩效考核及绩效工资分配办法的优化和完善，崇尚立德树人成效、崇尚敬业奉献在吉外蔚然成风。

这一年，我们坚持立体传播，社会影响力日益彰显。学校成功举办第十届世界大学女校长论坛、加入中国－白俄罗斯大学联盟提升国际影响力，在软科民办高校排行榜中连续四年排名第一展现办学硬实力。《人民日报》、新华社、中央广播电视总台、吉林电视台等媒体发表260余篇报道，与中国新闻社联合推出“一带一路”沿线留学生讲述中国故事，吉外好声音传播更加响亮。

这一年，我们坚持用心用情，师生幸福指数不断攀升。学校高效率落实民生工程，新建建筑面积13000平方米的第十二公寓、新味道餐厅B座，增设1900余平方米的校园超市，改建青年教师幸福公寓，完善一站式学生社区，上线网上一站式服务大厅等一大批服务师生项目相继投入使用。学生用花式相声肯定学校提前供暖登上微博热搜，跨越万里关爱彭小桐火爆全网，这是体现学校“以学生为中心，办最负责任教育”教育理念的缩影。

借此机会，向一直关注彭小桐同学生活成长的热心网友汇报，小桐同学已完全掌握研究生的学习规律，正逐渐适应东北严寒天气，欣赏长白天下雪的独有魅力，学校将会用百倍的温暖关怀融化严寒，为像小桐同学一样面对生活磨砺勇于追梦的青年人搭平台、做后盾！

岁月不居，天道酬勤。回首2023年，每一个振奋人心的时刻，背后总有一种力量鼓舞人心，总有一种感动直抵心灵，总有一种精神激励前行。正是全体吉外人凝心聚力、砥砺奋进，才使这一年走得踏实坚定、意义非凡。在此，向每一位为学校事业默默奉献、孜孜耕耘的吉外人致敬！向每一位奔跑、奋斗、拼搏在2023的吉外人致敬！

行而不辍，未来可期。展望2024年，我们将喜迎中华人民共和国75周年华诞，也是学校建设高水平外国语大学的提速之年，我们即将开启新的充满光荣与梦想的远征。一切伟大成就都是赓续奋斗的结果，一切伟大事业都需要在继往开来中推进。在教育强国建设新征程上，全体吉外人将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢记为党育人、为国育才的初心使命，以更加坚定的信心、更加振奋的精神、更加昂扬的斗志和更加扎实的作风，聚力二次创业，建设六大高地，全面加强内涵建设，全力提升办学层次，努力在建设精品、非营利、应用型、国际化、特色鲜明的高水平外国语大学征程上争创新作为、作出新贡献！

新年的钟声即将敲响，让我们怀着对未来的美好向往，同心筑梦、并肩追梦、携手圆梦，共同迎接2024年的第一缕阳光。

祝愿大家在新的一年里事业有成、万事如意！

祝愿伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安！

祝愿吉林外国语大学的明天更加美好！

校长：秦和

2023年12月31日