9月8日下午，全校教职工满怀喜悦心情，穿着整齐的校服，陆续走进多功能报告厅，参加吉林华桥外国语学院庆祝教师节暨表彰大会，共同庆祝第33个教师节。

大会由校党委副书记张斌主持。校党委书记刘军宣读了《关于表彰2016-2017学年先进集体和先进个人的决定》。经校务委员会决定，对校级师德标兵、优秀教师，以及在教学、合作教育、实践教学、行政管理、科研、就业、工会、学生管理等工作中，成绩突出的20个先进集体和108名先进个人予以表彰奖励，其中包括获得国家级科研立项资格、在国家级大赛和公益支教等工作中取得优异成绩的优秀教师，以及获得2016“华外最美教师”称号的8位教师。在全场热烈的掌声中，秦和校长等领导为受表彰集体和个人颁奖。

秦和校长还为在校工作满十年的39位教职工颁发了证书和纪念品。她与这些为华外发展付出心血的教职工一一握手、拥抱，表示感谢，并勉励他们继续努力，为华外做出更大贡献。

表彰结束后，一场由师生自编、自导的文艺演出，为教师们送上了节日的欢乐。中外师生载歌载舞，通过各种方式表达热爱学校、热爱学生的情感和献身教育事业的决心。

校大学生艺术团带来了专业的乐器演奏和歌舞表演，学生们的高水准演出，引得教师们啧啧称赞。文学院学生们深情朗诵了教师郑春明创作的诗歌《华外教师颂》，讴歌了热爱华外、献身教育的华外教师们。“你们是华外的自豪，用脚下的伫立竖起一座丰碑不倒；你们是华外的骄傲，用心头的坚守架起一条中外长桥。让我们高举双手，把最真的感谢送给你们——华外的耕耘者，因为你们情怀依旧，永远是华外无私奉献的一群。就让我们一同用心，把最美的祝福献给你们——华外的开拓者，因为你们初心永在，永远是华外最可爱的人。”

东方语学院师生们带来的歌舞诗朗诵《华外正能量》，传递了华外的大学文化和精神，使师生们备受感染。西方语学院的中外教师们自弹自唱，动情演绎了西班牙歌曲《关塔那摩女郎》，展现了小语种教师们的风采。教育学院教师们演唱了歌曲《父亲的草原母亲的河》，通过寓意深远的词曲，唱出了对华外这个大家庭的深情厚谊。

外籍师生们也纷纷献艺，精彩的节目博得全场热烈的掌声。

最让人感动的是学生们向从教30年的老教师们献花，表达了全校学生向献身教育事业的老师们的衷心感谢和崇高敬意。

英语学院院长杨玉晨代表老教师发言。她深情地说：“三十年，日复一日，年复一年，三尺讲台，乐在其中。感谢秦和校长，在我即将退役的时候邀请我出任英语学院院长，为我的执教事业又重重涂上了一笔，使象征着我的事业即将结束的句号，变成了一个大大的感叹号！在华外工作的一年里，我感受到了‘以学生为中心，办最负责任’的教育理念和中外合璧的校园文化，亲眼目睹了学校为了学生成人、成才、成功所付出的一个又一个的努力。学校坚持公益性、非营利性办学，为每一位教师和干部提供了展示自己的诸多平台，这深深打动了我。希望我们珍惜华外提供的一切，努力工作，用实际行动回馈社会，回报帮助我们和赏识我们的人！”

在热烈的掌声中，庆祝教师节暨表彰大会圆满结束。

秦和校长向入校十年的教师们颁发证书和纪念品

秦和校长与入校十年的教师们合影

大学生艺术团的舞蹈《千红》

外籍教师们的舞蹈《ABC by Jackson five》

东方语学院的歌舞诗朗诵《华外正能量》

西方语学院的歌曲《关塔那摩女郎》

留学生们的舞蹈《欢乐青春》

会场外，同学们向秦和校长敬献鲜花