11月12日，秦和校长为高级翻译学院王长伟教授颁发了“光荣退休”荣誉证书和“荣誉教授”聘书。按照学校规定，王长伟教授每月退休金为6000多元，这已超过同类公办高校教师的退休待遇。他还被学校返聘继续从事教学工作。

秦和校长为王长伟教授颁发聘书

王长伟激动地说：“今天对我来说是一个特别重要的日子，真心感谢秦和校长和华外，为我提供了人生新起点，为我的教师生涯开启了一段新征程。我将带着更大的热情全身心投入到教学工作中，把更多时间留给我的学生们。”

王长伟，主要讲授英语精读、英语听力、英语口译、英语笔译、交替传译、报刊选读等课程。从学校1995年建校起，他便一直耕耘在讲台上。23年来，他始终坚守在教学一线，关爱学生，关心学校，与学校同发展、共命运。他以高尚的师德教风，带动和感染了众多青年教师积极投身华外的教育事业，他以扎实精湛的专业知识、技能，以及创立的独具特色的教学方法，培育了一批批华外学子，成为他们成人、成才、成功的榜样和引领。

民办高校体制新、机制活的特点，给王长伟提供了大胆创新、改革实践的平台，也让他培养的学生们能够成为全省口译冠军，甚至走上全国的领奖台。在他的指导下，学生们六次在“中译杯”全国口译大赛、三次在海峡两岸口译大赛，取得优异成绩。在第七届全国口译大赛黑吉两省决赛中，我校学生荣获总冠军和口译之星称号，6名参赛学生全部进入前9强。

王长伟多次被评为国家和省级优秀指导教师，荣获我校“最美教师”“建设与发展特别贡献奖”等殊荣。

他坦诚地说：“学校从1995年办学至今，已经成为吉林省乃至东北地区培养外语外事人才的基地、培养多语种翻译人才的摇篮。在学校任教的这段时间，我深深感受到了秦和校长全心全意办教育的真挚情怀。我喜欢在华外教书，喜欢这里简单、纯净的氛围。只要学校需要我，我会义不容辞地继续恪尽职守、坚守教育岗位，为华外、为国家和社会培养出更多优秀的翻译人才。因为我热爱这片民办教育的沃土，所以我和华外的约定没有期限。”