中韩经济社会发展论坛现场

2月27日，由我校举办的2019中韩经济社会发展论坛在国际交流中心举行。来自韩国都市设计学会、青州大学、吉林大学、吉林省社会科学院等中韩两国知名高校和科研机构的40多名专家，围绕新形势下两国政治经济合作、东北亚和平繁荣与可持续发展等问题，进行了多角度、多领域的深度探讨。秦和校长会见中韩专家，并合影。

秦和校长与中韩专家合影

本次论坛是在东北亚局势变化、经济增速放缓以及中韩产业结构调整、两国政治经济合作模式亟需转型创新发展的大背景下召开的，旨在拓宽两国学界交流渠道，达成促进中韩经济社会合作发展的真知灼见，加深友谊、扩大理解，开拓中韩教育交流合作，促进东北亚和中韩关系的和平发展。

王生教授作主旨发言

论坛期间，吉林大学行政学院的王生教授作主旨发言，全面分析了东北亚特别是朝鲜半岛近来的局势和走向。韩国全州大学林美花在主旨发言中，对“南北交流再启后的开城工业园区项目改善方案”做了深度解析。随后，我校与东北师范大学、韩国蔚山科技大学、吉林省社会科学院、韩国POT传媒的专家学者分别针对中美贸易战、中韩贸易、中韩智慧城市合作开发、半岛金融与经济发展、中韩农村建设对比等议题做了精彩发言。

林美花作主旨发言

韩国城市学会访问团团长金英焕评价说：“此次论坛，开阔了视野，拓展了思路，希望今后能够加强与我校在中韩经济社会发展方面的学术交流活动，展开跨学科领域的科研项目合作。”

据东方语学院韩语系主任陈晓慧介绍，为便于中韩专家沟通交流，韩语系15名教师担任同传译员，保证了论坛的高效率和高质量。她说：“通过这次论坛，我们更加认识到翻译教学在人才培养中的重要性，进一步明确了培养目标，通过理论与实践相结合，将有效促进对专业人才培养体系和课程设置的深度思考。”

作为吉林省外语外事人才培养基地，我校始终坚持国际化办学，已与25个国家和地区的140多所高校开展全方位合作与交流；拥有“中国政府奖学金”“丝绸之路奖学金”“吉林省政府外国留学生奖学金”“孔子学院奖学金”招生资格，在美国设立了孔子学院，与美国、德国高校开展了两个合作办学项目，每年派700余名学生出国（境）学习交流。

我校非常重视同东北亚地区和“一带一路”沿线国家的交流合作，是中国东北地区唯一开设东北亚全部国家官方语言专业的高校，其中韩语专业被评为省级特色专业，并设有中国唯一具有独立运营权的韩国世宗学堂。近年来，我校与韩国高校的交流合作不断深化，已于20所韩国高校签署了教育合作协议，与韩国高校和科研机构共同开展科学研究，韩语专业师生赴韩学习交流率近百分之百。