12月17下午，由吉林出入境边防检查总站主办、我校承办的吉林出入境边防检查总站第一期外语人才和外事翻译培训班在图书馆四楼报告厅举行结业仪式。

吉林出入境边防检查总站办公室主任东善勇、科长张兆福，校长助理廖安勇，中东欧语学院、东方语学院、继续教育学院相关负责人参加仪式。吉林出入境边防检查总站督察队队长王拓主持仪式。

校长助理廖安勇总结了此次培训工作的课程设置和服务管理情况。学员代表发言。张兆福科长宣读了优秀学员表彰决定。最后，东善勇主任对此次培训工作进行了全面总结。

优秀学员上台领取证书

吉林出入境边防检查总站第一期外语人才和外事翻译培训是吉林出入境边防检查总站与我校签订战略合作协议后开展的首次合作，以“高校服务社会”和“人才送学培养”为理念，旨在为吉林省边疆治理服务和吉林出入境边防检查事业培养高素质外语人才。此次培训为期4个月，参培学员32人，其中朝鲜语专业27人、俄语专业5人。学校围绕培训实施方案，充分发挥外语学科优势，利用语言实验资源，开展朝鲜语和俄语的口译、笔译实战，辅以国际执法合作、外事翻译技巧、情报信息调研、执法执勤、群众工作、公文写作等理论授课、观摩实操等教学培训，严格教学管理，落实各项培训措施，确保了培训目标的达成。

培训工作受到吉林出入境边防检查总站的高度评价，得到参训学员的一致好评。学员们纷纷表示，近4个月的学习生活收获颇丰，感谢吉外老师们的悉心指导，一定将学习到的知识和技能更好地应用到实际工作中，不忘初心，不负使命，为维护边境地区安全稳定，更好地服务出入境边防检查事业，做出新的更大贡献。